检察日报讯(记者范跃红　通讯员余红梅)2月9日，兔年春节后上班第一天，浙江省湖州市吴兴区检察院门口响起劈里啪啦的鞭炮声。原来是受该院法律援助而得到11万元赔偿款的余东(化名)父子俩特地来给检察官们拜年的。

　  余东原是当地一所高中的学生，2010年9月，因与同学陆某发生口角，被陆某捅成重伤。同年12月，这起故意伤害案移送至吴兴区检察院审查起诉。陆某家人赔偿余东医药费12万余元，但余东并没有完全康复。

　  为了进一步了解情况，该院公诉科干警来到余东家乡走访，得知余东的父母都是农民，出事前，他们均在新疆给人放羊，每月工资只有千余元。余东受伤后，父母赶回老家照顾余东，大半年来家里没有收入。现在余东虽然已经出院，但左腿落下残疾。余东的父母也不知道还可以提出其他赔偿。

　  掌握情况后，检察官们决定给余东提供法律援助。他们建议余东去做伤残等级鉴定，又联系法律援助中心为余东指派两位律师。与此同时，办案检察官也对陆某进行法制教育。2010年12月28日，在全面审查案卷后，吴兴区检察院依法对陆某故意伤害案提起了公诉。在检察官和律师的帮助下，余东同时提起了刑事附带民事赔偿，要求陆某及其法定代理人另行赔偿残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费等经济损失25万元。

　  2011年1月21日，经法院主持调解，余东和陆某达成和解协议，陆某及其家属赔偿余东各项损失共计11万元。有了这“意料之外”的11万元赔偿款，余东的父母决定在附近找一份工作，方便照顾余东。虽然余东受了重伤，但检察官们的努力渐渐抚平了一家人的伤口。